AltaVista, une division de la société Overture Services Inc. (ci-après "Overture"), basée en Californie, s'engage à respecter la vie privée de ses utilisateurs. La collecte et l'utilisation de données personnelles par la Toolbar AltaVista (ci-après, la "Toolbar") se feront selon les modalités décrites ci-après. La présente Charte de Protection des Données Personnelles vient compléter la Charte de Protection des Données Personnelles principale d'AltaVista, accessible sur le site http://www.altavista.com/about/privacy, dont les stipulations sont réputées intégrées à la présente Charte. La présente Charte l'emportera sur la Charte principale en cas de stipulation contradictoire pour toute question liée à la collecte et l'utilisation de données personnelles par notre Toolbar. En utilisant la Toolbar AltaVista, vous êtes réputé consentir aux stipulations de la présente Charte. Overture pourra, de surcroît, mettre en place différentes Chartes de Protection des Données Personnelles pour ses différents produits et services. Ces autres Chartes sont accessibles sur le site http://www.content.overture.com/d/USm/about/company/privacypolicy.jhtml. Certains contenus et services accessibles à partir de la Toolbar pourront être fournis par des tiers. La collecte et l'utilisation des données personnelles des utilisateurs de ces contenus et services pourront être régis par les chartes de protection des données personnelles, conditions d'utilisation ou autres stipulations prévues par ces tiers.

La Toolbar AltaVista

La Toolbar est un service à valeur ajoutée proposé aux utilisateurs d'AltaVista souhaitant bénéficier d'outils de recherches et d'autres fonctions avancées, quel que soit le site Internet sur lequel ils se trouvent.

Les utilisateurs peuvent configurer la Toolbar de différentes façons afin de faciliter l'accès aux outils de recherches disponibles à partir des sites d'Overture.

Absence de collecte de données personnelles nominatives

Aucune donnée personnelle identifiante n'est collectée par la Toolbar. En particulier, l'utilisation de la Toolbar ne requiert pas la communication des noms, numéros de téléphone, adresses postales ou e-mail des utilisateurs. La Toolbar est donc un service garantissant l'anonymat de ses utilisateurs.

Collecte de données personnelles non nominatives

Afin d'améliorer la Toolbar et nos services de recherche, nous procédons à la collecte de données par l'intermédiaire de la Toolbar: ces données portent sur le mode d'utilisation de la Toolbar, tels que les requêtes de recherches et l'utilisation des diverses fonctions de la Toolbar, mesurée notamment par les clicks sur certains boutons de la Toolbar. (La Toolbar ne recueille actuellement pas d'informations relatives à l'usage de l'ordinateur de l'utilisateur ou à la navigation sur Internet, tel que les adresses URL visitées par l'utilisateur. Les utilisateurs seront informés par avance de tout changement de fonctions de la Toolbar permettant de recueillir ce type de données et auront la possibilité de désinstaller la Toolbar et/ou de désactiver la nouvelle fonction.) Les informations normalement communiquées lors de toute visite sur un site Web, telles que le type de système d'exploitation ou l'adresse IP des utilisateurs, sont également recueillies par la Toolbar. Aucune de ces données ne contient de données nominatives; elles nous permettent simplement d'améliorer les services et les outils de recherche de la Toolbar.

La Toolbar contactera occasionnellement nos serveurs situés en Europe et/ou aux Etats-Unis, afin de transmettre les données mentionnées précédemment ainsi que pour vérifier que vous possédez la dernière version de la Toolbar. Si des mises à jour ou des programmes de correction sont alors disponibles, nous pourrons vous les fournir automatiquement.

Si vous êtes un utilisateur de l'un de nos autres services, tels que le site Web AltaVista, un cookie (http://www.altavista.com/about/priv_details#3e) peut avoir été installé sur votre ordinateur afin de mémoriser certaines de vos préférences. La Toolbar pourra accéder à ce cookie lorsque vous utiliserez nos services, afin de nous permettre de les personnaliser pour vous. Ces cookies sont totalement anonymes et ne contiennent ni ne communiquent de données personnelles nominatives.

Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur Web pour refuser l'installation des cookies mais cela limitera notre capacité d'adapter nos services à vos besoins.

L'utilisation des données recueillies

Les données collectées sont utilisées en vue d'améliorer la Toolbar et nos autres services, notamment ceux accessibles à partir de la Toolbar. Elles seront destinées à Overture ainsi que ses filiales. Nous pourrons également être amenés à partager ces données anonymes avec nos partenaires commerciaux ou nos clients pour leur permettre d'améliorer leurs services, ceux-ci pouvant être accessibles à partir de la Toolbar.

Modifications de la Charte

Afin de fournir à ses utilisateurs le meilleur service disponible sur le marché, et compte tenu de sa politique d'innovation, Overture se réserve le droit de modifier à tout moment la présente Charte de Protection des Données Personnelles. Toute modification à cette Charte sera publiée sur la présente page et/ou sur des liens accessibles à partir du site http://www.altavista.com/toolbar/ afin de vous tenir toujours informé de notre politique en matière de collecte, d'utilisation et de protection des données personnelles. L'utilisation de la Toolbar est également régie par le Contrat de Licence Utilisateur Final, accessible à partir du site http://www.altavista.com/toolbar/eula.

Complément d'informations

Pour toute question ou suggestion relative à la protection des données personnelles ou la Toolbar, vous pouvez nous écrire à l'adresse suivante : privacy-support@av.com.

Conformément à la loi, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification des données personnelles vous concernant que vous pouvez exercer en nous écrivant à l'adresse e-mail ci-dessus.